from what i've seen in Jonas' stream i think Slap Them All has a few references to the animated movies
like this one cutscene where Obelix wants to give flowers to Panacea and it reminded me of Asterix Takes On Caesar as it had a very similar scene
That was in a comic first
Obelix gifting flowers to Panacea was in Asterix the Legionary (comic), then Asterix Versus Caesar (animated film) which was partly based on it... Was Take on Caesar a live-action film?
In german the movie's called Asterix Sieg Über Cäsar which would translate into Asterix Take On Caesar
But Twelve Tasks Of Asterix is called Asterix Erobert Rom (Asterix conquers Rome) so the german titles are sometimes completely different than the original title
Yes, Take on Caesar is the English title of the 1999 live-action movie. Though, the original French title (and in Spanish) is Astérix contre Cesar, which translates to Asterix VS Caesar, which is the English title from the 1985 animation movie, which original (and Spanish) title is La surprise de César. That's what can cause the confusion.
Thanks for clearing it out
As if different character names weren't confusing already

Someone shared this on a server I own. ||wasn't expecting to see Obelix twerking||
https://youtu.be/cF6tmSsLGVA
Really ressembles the song in Asterix Mission Cleopatra ( 2002 ) when the workers discover the benefits of the magic potion.
Here's another ad they shared, for Park Asterix. It feels like something made in the early 2000's, obvious VHS rip as well.
https://youtu.be/HPOEZFWMJmg
I don't care for the Park (not like I can go there), it's the character animation that grabbed me
That's some fluid movement 👌
https://www.youtube.com/watch?v=1dFAwowp6ig
Here's some random animation test ⬆️