not sure how you call him in Russian or English 😄
@Stinkek What would you give for a Caligula Minus - Infirmofpurpus crosssover in a future Asterix comic/film?
AAAAAAAAAAAHHHH
I sometimes like to think what if Caligula Minus and Infirmofpurpus met somehow and became friends...
Anyway, I think Caligula Minus is a consistent name. But once I found a page from the Russian translation of "Asterix the Gaul" comic and it was Caligula Puptsiy (I don't really know how to translate "ий")...
He's never named Caligulix afaik
Atleast not in the German and French editions
Caliguliminix perhaps? (when pretending to be a Gaul)
I used to heavily dislike Caligula Minus. In Greek his name was "Gaius Micrulius" if I'm not mistaken AKA "Gaius Smallius". I didn't like how pompous he was about discovering the secret of the Gauls and his eagerness to display his newfound power. I don't remember what happened to him later.
Well he's a roman after all
A name with -ix would be weird for a roman 😄
Maybe he was called Caligulix when under cover in the Gaulic village.
that could be; not sure though
It's been ages since I've read the comics
I still have them behind me, they're all in French 😄
It was his Gaul name for when he was under coffee in the village
Oh there you go:
``
French name : Caligula Minus
German name : Caligula Minus
Dutch name : Caligula Mincucelus
Spanish name : Caligula Minus
Italian name : Caligola Minus
Portugese name : Calígula Minus
``