The Astérix Gaming Guild: general

Stinkek

AndreofHazel

Vitriolix's Greek name is 'Hydroclorix'. I really like it. I think he has the same name in French too. There's another character we call 'Vitriolix' but I don't know in which comic he makes an appearance.

Stinkek

His French name is Acidcloridix The comic is "Asterix the Legionary" and his appearance is brief

AndreofHazel

I know that, that's how I found out his name in Greek.

AndreofHazel

Let me try to find the character we name 'Vitriolix'.

AndreofHazel

Here he is:

Stinkek

I saw this guy but didn't read the comic, but I'm sure he wasn't named that

AndreofHazel

He's named like that in Greek. I don't know about other languages though.

Stinkek

AH, I saved a PDF of "Asterix the Legionary" and there's our Roman Gaul

AndreofHazel

His English name is Codfix.

Stinkek

There can't be two different characters with literally the same name, right? o_O I'm confused.

rubinho146

I can be Ruben but people call me Polski because nicks xD

AndreofHazel

@Stinkek Let me make things a bit more clear. In English, the 'roman spy' is Vitriolix while the one with the cauldron is Codfix.

AndreofHazel

Now in Greek, the 'roman spy' is Hydroclorix while the one with the cauldron is Vitriolix.

AndreofHazel

Hopefully it makes more sense now :Ρ

Stinkek

O_o Okay...

rubinho146

I think you confused more ahahah

#general