Asterix Gaming Guild Logo GeneralXXLXXL 2XXL 3Olympic GamesXXL SpeedrunningXXL Romastered SpeedrunningXXL 2 SpeedrunningXXL 2 Remaster SpeedrunningOlympic Games SpeedrunningRecent StratsOther Asterix GamesOther GamesAsterix MediaSpoofy GoofsCreative ShackVideosHelpBot SpamRetro GamesModdingStreamsPatchesModsToolsResourcesDownloadsWikiUnfair XXLCaesar's ChallengeIntroductionsVC TextAnnouncementsVillage GatesRulesFeedback

#general

Mr.Rubinshtein
we are the only community in the whole world that has the english translation of this game
Mr.Rubinshtein
:KEK:
Mr.Rubinshtein
may Norbert Klein rest in piece from now on if he is not with us anymore
Mr.Rubinshtein
:PU_PepeBlessPray:
Mr.Rubinshtein
we did his last will (probably) (no)
yarnfang
What more could one man will?
yarnfang
:blob3c:
Mr.Rubinshtein
:HmmChamp:
Mr.Rubinshtein
"Gretchen mein liebe raise our kids as needed. And please translate my only existing copy of Asterix und Obelix Die Odyssee game and reveal my masterpiece to the world", - after those words Norbert passed away leaving Gretchen with nothing but sadness. Gretchen raised kids in the end and they became famous game developers, but she wasn't able to force herself to translate the game since every sentence in that game reminded her about beloved Norbert...
Mr.Rubinshtein
:peepoCryAlot:
PegPeregoGaucho
GIB SICHEL
PegPeregoGaucho
- Shakespeare
PegPeregoGaucho
"maybe i love him better!" "he says i sure get one"
Failentin
:Feelsbadman: 🔪 :Pedlar::Merchant: 💦
PegPeregoGaucho
"gallier.bin 🤖 er hat das an" "recognized my clothes!"
PegPeregoGaucho
Download gallier.bin:
Direct Download
Mr.Rubinshtein
hey we spent like almost 1 hour fixing that quick translation
Mr.Rubinshtein
:KEK:
PegPeregoGaucho
You gave us sentences to translate but because we didn't have full dialogue it turned out like shit
PegPeregoGaucho