the official remaster would be nothing compared to a community created remake
those guys were not even able to make a good remaster with the original tools used to make XXL1, now imagine if they made a VR update
community has all resources to make a minigame related to Asterix
but i highly doubt we have resources to create something like XXL from scratch
for regular user its just small areas with triggerboxes
It would be easier to scrap XXL entierly and just try to recreate it in Unreal at that point.
for developers its bunch of programming pathfinding and optimisation
Unreal is good but its pretty hard
it has a huge curve of learning
but no one will ever touch Unity
gosh i hate that engine so much