Yeah, what's even the point of remastering if it's all changed back to the way it was? Only upside is that you can play it on a modern platform without emulation or a fanmade patch.
personally i'm happy just because we have finally the game on portable console
its to not piss of players that they are stuck with possible shitty version of their favorite soundtrack or anything else
i would be more happy if we had vanilla game ported on consoles and other platforms
yeah i wished that for 3ds few years ago...
Cuissot de Dinde in french, aka an unused early string meant to represent "Life Point"
And btw, yeah, the translation teams didn't bother checking if the line was going to be used or not ingame.
Not, it seems like it wasn't boar, but turkey.
Boars dropping turkey legs.
L - logic
There weren't any turkeys in Europe. The Gauls discovered them when they ended up in North America.
-"Какие-то маленькие у вас кабанчики..."
-"Это курица, кабаны для варваров."