Asterix Gaming Guild Logo GeneralXXLXXL 2XXL 3Olympic GamesXXL SpeedrunningXXL Romastered SpeedrunningXXL 2 SpeedrunningXXL 2 Remaster SpeedrunningOlympic Games SpeedrunningRecent StratsOther Asterix GamesOther GamesAsterix MediaSpoofy GoofsCreative ShackVideosHelpBot SpamRetro GamesModdingStreamsPatchesModsToolsResourcesDownloadsWikiUnfair XXLCaesar's ChallengeIntroductionsVC TextAnnouncementsVillage GatesRulesFeedback ☰

#other-asterix-games

rubinho146
Dunno about that now
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
There is a one-voice translation.
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
rubinho146
Most of the stuff I have seen in russian in fandubs is a voice over in cutscenes, which make it worse in most of it
rubinho146
Is like they don't know how to audio edit the original voices out
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
BTW, there's 2 narrators.
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
Or 1 narrator and Getafix. :getafix:
rubinho146
In Gallic War?
rubinho146
It should be only 1
rubinho146
The narrator is Getafix @Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
Then, there's 2 guys which dubbed Getafix. :Feelsbadman:
rubinho146
That's so wrong ahaha
rubinho146
https://www.sounds-resource.com/pc_computer/asterixgallicwar/
rubinho146
I ripped the voices here
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
Do you mean my spelling, or the fact that 2 people voiced the getafix?
rubinho146
You can hear in every original language that is only one dude voicing it
rubinho146
> Do you mean my spelling, or the fact that 2 people voiced the getafix? @Ἀρχάγγελος Μιχαήλ The fact that 2 peple voiced Getafix
Ἀρχάγγελος Μιχαήλ
Or maybe only 1 person voiced it, I just can not distinguish between voices. (Then when I in #modding could not understand that this is a merchant, then it was very noticeable).
rubinho146
Just saw, on #modding
rubinho146
It is pretty noticeable that is the merchant ahah