Gaulish Gaming Banquet: off-topic

adrientd

Subtitles are different to make it easier and faster to read I think

filip5011

https://www.youtube.com/watch?v=Q82tQJyJwgk

filip5011

i was right

rubinho146

Fast and simples explanation: different translators

rubinho146

Usually subtitles are done by one person that has no correlation with the dubbing studio/team

rubinho146

Dubbing suffers a lot with translation and adaptation and they use a lot of brain cells to sometimes manage to do the lip sync

forgotten_in_abyss

French subtitles of French film.

patrxgt_ultrachad

https://gtaforums.com/topic/1000335-grand-theft-auto-vice-city-nextgen-edition

patrxgt_ultrachad

4 Russians ported GTA VC to GTA IV engine

rubinho146

You took my answer as a joke..

forgotten_in_abyss

No.

rubinho146

Thought só

baku69

We were mentioned in some polish guy video about XXL :Pauselix:

schmeling65

LINK

baku69

https://youtu.be/WSVZ6PR8Vog?si=FDxnPHByr2RR3I-S

schmeling65

understanding/seeing it correctly we are getting mentioned in the end?

baku69

yupp

pegperegogaucho

Thank you for this notification!

baku69

np :p

People with no sense of justice Blind for quite a while

#off-topic