yeah, combo came from fighting games more like
in xxl2 they are called special attacks and even Samuel states that
Unlike DMC or other games of same kind, XXL1 doesn't keep the number going.
Yeah, the combo is only for the move combination
So, it actually makes sense being a combo move
French people, what can you do about it...
In fighting games, when you fill a meter you'll get Super, or Special, or Whatever-Mega-Move you'll get
Confirm how they localized in other languages
i think combo word sounds more convenient since its a word that you instantly recognise and it overall sounds more epic
like there is about some epic shit to happen
It just could be an overthought, regardless I gotta keep it consistent and live with it then.
It's not that important anyways.
At least they didn't call Jump button an Elephant.
The only thing I'm changing so far is names of characters, back to French ones. Because Russian Gallic names aren't consistent at all.
We have two names for Vitalstatistix: Lifestatistics and Authoritatix
Use name used in russian translation of Comics: Authoritarix.
Those damn people can't be consistent. With every new movie or a cartoon they change names all the time and swap Russian with French or English, or have them both together. I don't like all these mumbo-jumbo names, although I like Dogmatix, but I'd stick to one language.
Panoramix has 3 versions:
Getafix (American.)
Panoramix (French.)
Pochienix (Russian adaptation of "Getafix" that i remember, but i can't say where it was used.)
i think the most commonly used name should be the winner
i personally prefer Getafix because it sounds more gaulish to me