Gaulish Gaming Banquet: xxl

rubinho146

Or just search for the name on google and find a "pirated" version

deep_wolf

@adrientd Also, any hopes for voice lines editing in the future for Editor implementation?

adrientd

Not sure, that might be implemented as its own tool, since it's converting to RWS, but there are also things such as time markers that need to be looked into. And I admit this has always been low priority for me.

deep_wolf

I see, no worries then. Not a lot of people want to play Asterix in brazilian portugese.

deep_wolf

It would be great to have complete localization, but for now I'll stay with text only.

rubinho146

Brazilian?

rubinho146

Astérix isn’t very well known, yet, they got some games dubbed

rubinho146

That triggers me

rubinho146

https://media.discordapp.net/attachments/89646072086929408/858369053550968882/trigger.gif

deep_wolf

Good news, I found a way to extract all speech lines from the game. Bad news, there is no way to insert them back in, haha. I'm looking for it.

Download 1_WIN0_2.wav:

deep_wolf

Okay, yes, it does not exist, I'd have to make my own.

deep_wolf

Does merchant says these lines?

Download 1_WIN16_1.wav:

Download 1_WIN24_1.wav:

deep_wolf

I don't remember them...

mr.rubinshtein

yes

deep_wolf

Okay then, I need to talk to him more.

forgotten_in_abyss

deep_wolf

I ripped all the voice lines, there are about 400 total with lot of merchant and races being repeated on every level. I think real number is about 300 or so.

deep_wolf

Now I know why instead of numbers in dialogue, spy just says "collect helmets".

forgotten_in_abyss

Download VOICE_EN99_0741.wav:

baku69

he tried to tell you something, but then he started rimming xDDD

#xxl