Dolphin got an update to the way it renders lines and points, and this affects XXL.
Lines and points would always be 1 pixel wide, regardless of the resolution, so they would get thinner as you increased the resolution.
They got supplemented by vertex and geometry shaders that create polygons instead that always match the actual size regardless of the resolution.