Changing the grounds can also work, but keep in mind the flags will have different meanings in XXL2/OG compared to XXL1 (the editor only indicates the XXL1 ones)
Editor is sadly a rube goldberg machine in many places
Is there an optimised version of XXL2 Remastered?
It runs at like 20FPS on 4k
You have done the hexedit to improve the framerate? ( https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Asterix_%26_Obelix_XXL_2#Poor_Performance )
Otherwise you can set the Graphics Quality to Low, I think that will increase the framerate without changing quality that much
Here it's the fixed Italian and Spanish dub for XXL 2 Remaster, compatible for PC and Nintendo Switch
https://drive.google.com/file/d/1CVDdajo8brjeBrEFbst2MKZEVtlV1dfd/view?usp=drive_link
The remaining languages are working properly?
The remaining languages don't need any fixes at first
They work as usual I think
I don't have the PS4 files for doing that 😅
But the link needs an access request.
I fixed it, tell me if it works