Yeah, it might sound silly, but even big game studios, like Insomniac, used their modeling applications as their level editors back in the day.
I never played the PSP version, but i would definitely try it out alongside your level editor on the weekend
