yeah because the letters are not correctly depicting english text
AsTerix & OBeLix

which is why it looks stupid
I've no idea how to adapt that letter style, so I'll keep the previous one.
Sometimes it's easy, but not here...
yeah the reason it didnt work out is because russian text has some mistakes in terms of how fat the letters are and also spacing is not correct in comparison with some english letters
so yea reverting back is much better
@deep_wolf did you figure everything out with the vertex coloring and stuff like that for the text?
Uhh, no I just finished positioning and scale. Haven't done any additional painting.
Sqrop did texture correctly, so it's on that step there. I've set all hard edges needed and that pretty much it. And moved middle и towards the center, but I'm not sure if it looks okay.
do it and look how it looks like
well there is still plenty of work to do on it
first thing is unwrapping UV's and trying to do a handpainting on texture