#astérix-media

Page: << < 48 / 102 > >>

Time	User	Text
	Feurus Fuchsus	what about some german names: Mirakulix, Majestix, Trubadix
	Martyste Tendertail	They're great imo
	Martyste Tendertail	They could also work in french
	Stinkek	These also have logic
	Hetyss	French too have logic, if you're french x)
	Stinkek	Ah yes, my favourite character: "Sooner than expected"
	Filip5011	which album number, i cant find it?
	Stinkek	The site I'm reading it on says 20
	Feurus Fuchsus	a different story are the roman's names. the majority are not mentioned in german. at least in the movies that is
	Feurus Fuchsus	the only one's mentioned are the fat centurion from Big Fight and the optio from Asterix in Britain
	Filip5011	yup
	Martyste Tendertail
	Feurus Fuchsus	if i recall correctly, the centurion's name is Prefekt Motus and the optio is Decurio Lapsus
	Martyste Tendertail	Yup
	Filip5011	Hardata in Polish
	Feurus Fuchsus	one example is Seargent Noodles from Big Fight. his name remains a mystery in the german dub
	Stinkek	In Britain, the centurion is Motus in English as well. But in Big Fight's English dubs it's different: Caous in UK and Bossa Nova in US. The optio in Britain's English dub is Totalapsus. In Big Fight's UK dub he is Crysus, and not named in the US dub
	Stinkek	"Noodles" in the German credits is referred to as "Dekurio", and he calls himself that while he sings. Pretty sure that's a rank
	Feurus Fuchsus
	Stinkek	Some horse-riding rank. Yet he's never seen on a horse, I'd say he is a typical legionary